Jean Tamarones, Abogado